Camping Municipal Les Roches

Camping Municipal Les Roches

Notes d'information pour faire une réservation

NOTE POUR NOS CLIENTS SOUHAITANT FAIRE UNE RÉSERVATION POUR LES SAISONS PROCHAINES 

Anciens ou nouveaux clients, vous devrez impérativement nous faire parvenir votre bon de réservation dûment complété (en indiquant précisément  le matériel que vous avez, ses dimensions, si vous voulez l’électricité ou pas, les dates de votre arrivée et départ et le nombre de personnes) que vous joindrez à votre paiement d’arrhes (ou à fortiori si vous payez par virement bancaire, la copie de celui-ci). Il faudra obligatoirement un bon et un règlement par emplacement (pas seulement un paiement ou un bon de réservation pour plusieurs places demandées)

AUCUNE RÉSERVATION NE SERA PRISE EN COMPTE SANS TOUS CES ÉLÉMENTS !

Que vous veniez depuis des années ou seulement pour la 2ème fois,  nous ne sommes pas tenus de connaître ou nous rappeler exactement votre matériel ou le nombre de personnes que vous êtes ou même les dates de vos vacances !! Vous pourrez demander, au moment de votre départ, un bon de réservation qu’il vous suffira de nous renvoyer en début d’année dans les conditions indiquées ci-dessus! De même si vous faites une simple demande de places ou de locations, n’envoyez pas les arrhes tant que vous n’aurez pas de courrier (ou mail) de notre part. Il faut d’abord que nous puissions voir nos disponibilités par rapport à votre matériel et vos dates avant de faire la réservation définitive !

Nous vous rappelons également que nous sommes tenus de vous donner un emplacement ou une location mais en aucun cas un numéro précis. Vos désidératas seront pris en compte sous réserve de nos possibilités et ne seront soumis à aucune obligation d’obtention. Votre numéro d’emplacement (ou de location) qui vous aura été attribué vous sera communiqué uniquement le jour de votre arrivée et sera susceptible d’être modifié selon les aléas du planning et des problèmes qui pourraient survenir sur la location ou la place.        
MERCI DE VOTRE COMPRÉHENSION

 

 

 

 

 

 

NOTE TO CUSTOMERS WISHING TO MAKE A RESERVATION FOR NEXT SEASON

Old or new clients, you will absolutely send your completed booking form (indicating precisely the material you have, its size, if you want electricity or not, dates of arrival and departure and the number of people) that you attach to your payment of deposit (or especially if you pay by bank transfer, a copy of it). There must be a good and a settlement by location (not just a payment or purchase reservations for several places required)

 

NO RESERVATIONS WILL BE TAKEN INTO ACCOUNT WITHOUT ALL THESE ITEMS!

Whether you come for years, or only for the second time, we are not required to know or remember exactly your hardware and the number of people you are or even the dates of your holiday! You can ask at the time of your departure, a voucher which you will need to send us the beginning of the year under the conditions above! Similarly, if you make a request of places or locations, do not send a deposit as you will not have to mail (or email) from us. First we need to be able to see our availability over your hardware and dates before making the final booking!

We also remind you that we are required to give you a location or a place, but by no means a specific number. Your wishes will be taken into account subject to our ability and not be subject to any obligation to obtain. Your place number (or location) that you have been assigned will be communicated only on the day of arrival and will be subject to change depending on the vagaries of planning and problems that could occur on the lease or site.
                                                                                THANK YOU FOR YOUR UNDERSTANDING

HINWEIS FÜR KUNDEN, DIE EINE RESERVIERUNG FÜR NEXT SEASON MACHEN

Alte oder neue Kunden, werden Sie absolut senden Sie Ihre ausgefüllte Buchungsformular (was genau das Material, das Sie haben, seine Größe, wenn Sie wollen Strom oder nicht, geht der An-und Abreise und die Anzahl der Personen), dass Sie Ihre Zahlung der Kaution legen (oder vor allem, wenn Sie per Überweisung, eine Kopie davon) zu zahlen. Es muss eine gute und eine Siedlung nach Ort (nicht nur eine Zahlung oder Kauf Reservierungen für mehrere Orte erforderlich)

KEINE RESERVIERUNGEN WERDEN BERÜCKSICHTIGT WERDEN, OHNE ALLE DIESE ELEMENTE ÜBERNOMMEN WERDEN!

Ob Sie sich für Jahre oder nur zum zweiten Mal kommen, sind wir nicht verpflichtet, zu wissen, oder genau erinnern, Ihre Hardware und die Anzahl der Menschen, die Sie oder auch die Tage, die Ihren Urlaub! Sie können an der Zeit nach Ihrer Abreise bitten, einen Gutschein, die Sie brauchen, um uns den Beginn des Jahres unter den oben genannten Bedingungen wird! Ebenso, wenn Sie eine Anfrage von Orten oder Orten zu machen, nicht eine Anzahlung, da Sie nicht um E-Mail (E-Mail) haben Sie von uns. Zunächst müssen wir in der Lage, die aktuelle Verfügbarkeit über die gesamte Hardware und Daten sehen, bevor die endgültige Buchung! Wir haben auch daran erinnern, dass wir verpflichtet sind, um Ihnen einen Ort oder eine Lage, aber keineswegs eine bestimmte Anzahl. Ihre Wünsche werden berücksichtigt gelten unsere Fähigkeit genommen werden und unterliegen nicht der Pflicht zur erhalten. Ihr Standort Nummer (oder Position), die Sie vergeben haben, werden nur am Tag der Anreise angemeldet werden und unterliegt Änderungen in Abhängigkeit von den Launen der Planung und Probleme, die auf dem Mietvertrag oder Ort auftreten können.                                                                           VIELEN DANK FÜR IHR VERSTÄNDNIS

 

 

 

 



30/04/2013
0 Poster un commentaire

A découvrir aussi


Inscrivez-vous au site

Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour

Rejoignez les 47 autres membres